Marie-Soleil Fortier et Rémi Toupin, étudiants et rédacteurs, font prendre conscience de l’ampleur des informations que nous partageons en ligne tandis qu’Alexandre Pépin, réalisateur du balado Sur nos traces : La mort à l’ère numérique, parle des traces que nous laisserons en ligne après notre mort.