À Québec, Fanny apprend le retour en politique de Bernard Drainville, mais à la CAQ et non au PQ. Martin travaille maintenant en tandem avec Isabelle Hachey sur Milton Park. Maxime poursuit son reportage sur les forêts privées et commence à confronter les autorités. L’article de Katia est prêt. Il ne reste qu’à obtenir le feu vert du département juridique. Pour l’avocat, les menaces de poursuites formulées par la DPJ sont du bluff. Bref, on publie!
