Iwonka Balcerowska arrive au Québec au tout début des années 1980. Celle qui croyait n’y être qu’en visite pour le temps des Fêtes voit la loi martiale polonaise contrecarrer ses plans de retour. Les frontières sont fermées, et Iwonka n’a d’autre choix que de rester au Canada. Néanmoins, la liberté qu’elle y découvre lui plaît. Et quelques années seulement après son arrivée, elle affirme se sentir davantage chez elle au Québec.