Soukeïna N’Diaye n’habite le Québec que depuis cinq ans. Souriante et éloquente, cette Ivoirienne a terminé ici un baccalauréat en géographie environnementale et œuvre aujourd'hui en communication. Et c'est en émigrant que toutes les richesses de son pays, la Côte d’Ivoire, se sont révélées à elle. Dans cet épisode, découvrez avec Soukeïna les rouages du jeu d’awale, comprenez ce qui unit les immigrants d’Afrique de l’Ouest et ce qui distingue ceux de la Côte d’Ivoire, admirez le travail d’artisanes ivoiriennes aux doigts de fée et saisissez la signification du proverbe africain : « Un morceau de bois a beau séjourner dans l’eau, il ne deviendra jamais caïman »!