Une incursion dans l'univers du personnel soignant de l'Hôpital du Sacré-Coeur-de-Montréal et des hôpitaux de Kuujjuaq et de Sainte-Agathe-des-Monts, où il faut constamment conjuguer avec l’éloignement et les ressources plus limitées. Tous font face à des défis et doivent se surpasser pour surmonter les obstacles. Ils sont prêts à tout pour le bien-être des patients. Du choc initial aux espoirs de guérison, cette saison met en lumière le travail des équipes qui répondent aux besoins urgents, tou
