Clément Audet, un ancien travailleur forestier, a été victime d'une intoxication au monoxyde de carbone qui l'a plongé dans le coma. Depuis, il en garde bien sûr des séquelles.