Couple de nerds, saison 2