Archi branchés, saison 3