Sur le Plateau-Mont-Royal, Marc-André Carignan visite un loft avec la directrice d'une agence immobilière qui était sur le terrain au moment du début de la popularisation de ce type d'habitation. Elle a ainsi vu le mot loft évoluer, tout comme la clientèle en demande de ce produit et également le design des lofts eux-mêmes.
