Animé par Charlotte Biron, cet épisode montre comment la bande dessinée peut être un outil de sensibilisation aux problématiques sociales et environnementales. Le bédéiste Martin Patenaude-Monette raconte comment la vulgarisation scientifique et la bande dessinée, une forme encore peu présente au Québec, lui permet de donner la parole aux citoyens et une voix à d’autres réalités.
 

• Réalisation : Soraya Elbekkali
• Montage : Frédéric Bernard
• Extrait de la bande dessinée lue : Le Bonheur en transition, un reportage sur les luttes pour la transition environnementale en région (Rimouski) publié dans Nouveau Projet #13
• Comédiens : Vanessa Boudrias et Yannick Chapdelaine