Animé par Jonathan Rouleau, cet épisode décrit comment l’organisme Écoscéno peut réduire l’impact sur l’environnement des productions artistiques en compagnie de Judith Dufour-Savard, directrice technique en écoconception, et Marianne Lavoie, agente de recherche en écoconception. Alors que des œuvres contribuent à sensibiliser à l’environnement et à proposer des critiques, cet organisme culturel, lui, réduit l’impact environnemental de la production culturelle par le réemploi de la matière et la diffusion d’information.
 

• Réalisation : Laurie Mathieu-Bégin
• Montage : Albéric Filhol
• Extrait du texte lu : Les Enfants de Lucy Kirkwood, traduction de Maryse Warda
• Comédiens : Vanessa Boudrias et Yannick Chapdelaine