Louis T fait l'inventaire de ce qui peut l'aider à survivre en cas de catastrophe, et le résultat n'est pas rassurant. Il rencontre ensuite le Dr Jasmin Villeneuve de l'INSPQ afin de connaître les critères pour déclarer une catastrophe.