Louis T rencontre la sociologue du travail Marie-Pierre Boucher et le fiscaliste Luc Godbout afin d'établir les critères de la pauvreté. Il s'entretient également avec une mère monoparentale vivant de l'aide sociale, qui cherche un logement à louer.