Professeur émérite au Département de philosophie de l’Université du Québec à Montréal, Georges Leroux a consacré dix ans de sa vie à la traduction du plus vieux classique de la pensée politique occidentale : La République de Platon. Cet ouvrage demeure jusqu’à aujourd’hui le livre qui sert de point de départ à ceux qui réfléchissent sur l’organisation du pouvoir. Méfiant à l’égard de la démocratie qui avait condamné à mort son mentor Socrate et conscient des périls des régimes tyranniques, Platon (IVe siècle av. J.-C.) en est venu à proposer un modèle de configuration de la société qui heurte de front tous les principes qui sont aujourd’hui établis : eugénisme, abolition de la famille, censure, philosophe-roi, etc. Comment Platon en est-il arrivé à proposer une telle forme de « cité idéale » qui ne respecte en rien les principes de justice contemporains? C’est la question à laquelle répond Georges Leroux dans cet entretien.