Jérémie découvre l’accompagnement scolaire qu’offrent les étudiants du Cégep Marie-Victorin aux élèves du primaire le samedi matin, un programme nommé L’école des grands. Stéphanie se rend au Cégep de Valleyfield, où se trouve une immense bibliothèque municipale collégiale. Laïma quant à elle assiste à un match de hockey entre des étudiants en éducation spécialisée du Cégep du Vieux Montréal et des jeunes présentant des déficiences intellectuelles ou des troubles du spectre de l’autisme. Elle se déplace également au Cégep d’Abitibi-Témiscamingue, qui soutient l’immigration afin de remédier aux pénuries de main-d’oeuvre dans la région, et y rencontre un étudiant infirmier originaire de Guinée.