Laïma se rend à Longueuil au Cégep Édouard-Montpetit et y découvre une capsule temporelle datant de 1968, une manière fascinante de découvrir l’endroit. Stéphanie quant à elle visite le Cégep de Lévis-Lauzon, qui offre un programme d’accueil pour étudiants réfugiés, et celui de Sainte-Foy, qui a décidé, entre autres gestes pour l’environnement, de retirer toutes les bouteilles d’eau jetables. Enfin, Jérémie se retrouve en pleine forêt pour un programme spécial du Cégep de Saint-Félicien.