Au Cégep Édouard-Montpetit, Jérémie visite l’École nationale d’aérotechnique, la plus grosse école d’aviation d’Amérique du Nord, en compagnie de Laurie, une étudiante en techniques de maintenance d’aéronefs. Stéphanie se rend au Cégep Limoilou, où elle rencontre un professeur de physique qui pratique l’apprentissage actif, et au Cégep de Granby, qui s’est agrandi grâce à la reconversion de l’église voisine. Quant à Laïma, elle nous fait découvrir le Cégep de Saint-Jérôme, le seul au Québec et au Canada à offrir le programme de transformation des matériaux composites avec une approche pédagogique avant-gardiste : l’école-usine.