Suze Youance visite la compagnie E2 Metrix, spécialisée dans le traitement de l'eau. Elle y rencontre Ihsen Ben Salah, co-inventrice du système Ecothor, qui permet d'enlever les contaminants de l'eau grâce au courant électrique.