Nous explorons l'impact profond de la Shoah sur notre société contemporaine en plongeant dans l'histoire fascinante de George Reinitz, survivant de l'Holocauste, qui a accueilli dans son centre de lutte à Montréal des athlètes renommés tels que Georges St-Pierre. Naomi Azrieli explique quant à elle combien l’héritage de son père David Azrieli est important autant au Canada qu’en Israël.