Explorez la réalité du pouvoir municipal à travers nos protagonistes qui continuent leur immersion. Les enjeux de base tels que la voirie, le déneigement et le ramassage des ordures peuvent-ils avoir raison de leur idéalisme? Plongez dans le choc entre leurs grands idéaux et les exigences concrètes de la gouvernance municipale, révélant ainsi leur véritable capacité d'action.
