François-Étienne se rend sur un chantier autoroutier et mesure les risques de travailler à proximité de machinerie lourde et de véhicules roulant à grande vitesse ainsi que le stress de la police, qui gère le trafic. Il visite aussi des laboratoires où on teste une nouvelle alarme de recul pour les camions, puis un banc multiaxe qui recrée les vibrations ressenties dans un véhicule lourd. Enfin, un signaleur nous raconte son accident.
