Aïri Nishikawaji, jeune Tokyoïte qui rêve de faire carrière dans le domaine hôtelier, a décidé de venir étudier au Centre linguistique du Cégep de Jonquière afin d'apprendre le français. Cette immersion serait impossible sans la collaboration de familles d'accueil, comme celle de Céline Tremblay.
