L’EMIP intervient auprès d’un homme en état d’ébriété. On explore plus en détail les bénéfices et les défis de l’intervention de l’EMIP ainsi que l’articulation entre les services policiers, les soins de santé et le système judiciaire.