Des bras robotisés qui réagissent aux moindres frémissements musculaires? Des jambes en titane qui permettent de courir des marathons? Le monde moderne de l'orthopédie ne cesse de surprendre par ses prouesses. Cet épisode nous ramène dans le passé, alors que tissus, cuir, os d’animaux faisaient l'affaire pour remplacer un ligament, soutenir un dos meurtri ou remplacer un membre. Puis, il nous entraîne dans les traitements d’aujourd’hui et nous fait découvrir ce qui attend l'orthopédie de demain.