Matthieu et Marianne sont au Saguenay pour assister au Spectacle Aérien International de Bagotville parce que chez les Dugal, l’amour des avions transcende les générations. Fascinés devant les prouesses techniques de ces engins volants, le couple arrive tout de même à un constat : les changements climatiques ont créé un malaise dans le milieu de l’aviation. Matthieu et Marianne vont donc à la rencontre d’entreprises et d’équipes de recherche qui travaillent d’arrache-pied à développer des innovations qui rendraient le domaine de l’aéronautique moins polluant. Mais en attendant, est-ce qu’on vole... ou pas?