François-Étienne Paré se retrouve dans "la cage", l'ascenseur qui permet de descendre dans la mine. Il découvre aussi les moyens de se déplacer dans les tunnels ainsi que les sorties de secours.