La Dre Élise Dubuc, gynécologue-obstétricienne au CHU Sainte Justine, explore le lien entre l’endométriose et l’infertilité, présente les moyens de contraception appropriés pour les adolescentes et parle du plaisir sexuel des femmes après un accouchement vaginal. Laurence Côté-Collins raconte comment elle a dû convaincre les médecins qu’elle ne voulait pas d’enfant afin de subir une ligature des trompes et l’avenir de la science explique comment l’intelligence artificielle peut contribuer à la recherche sur le cancer pédiatrique.